「日々収穫」を運営している瀬野うららです。本名ではなく、ブログ名です。アラフォーの水瓶座AB型。7歳と5歳の男の子二人の母です。関東育ち。東京の大学に通い、東京で働いていました。30歳を前に知らない環境に住みたくなりスペイン語ゼロで渡西。語学学校に通い、インターンで働き、大学院に通い、就職、結婚、出産。2人目出産2ヶ月後にフランス語ゼロで南フランスの田舎へ引越し、ヨーロッパ生活16年目になります。

“南欧在欧主婦の学びと知恵ノート”というテーマにそって、もう少し自己紹介を続けると、夫は独仏のハーフで、ドイツ語が母語。日仏独が家庭のメイン言語、西語と英語がサブで必要になる環境にいます。語学の勉強はわりと好きなのですが、結婚した相手の家族環境から必要な語学を勉強しないといけない環境におかれるようになり、語学の勉強が正直プレッシャー気味です。でも、子供の学校関連を手伝いたい、自分や自分の家族が住んでいる地で楽しく暮らしていきたい、など自分の願う幸せな人生には語学の上達が必須条件なので、ライフワークとなっています。

スペインに来た時は身軽な独り身でしたが、フランスへ引越しが決まった当時は0歳と2歳の小さな子供つきでした。独身だって海外生活に慣れたり、語学力を磨くのに大変だったのに、また新しい国で語学やり直し状況にしびれていたのですが、それでも自分の自由や楽しみを手に入れるためには土地の言語習得が必須であきらめられない話。引っ越して来た当時は保育園にも預けられず、家で面倒を見ながら隙間時間に本を読むのが中心の勉強でした。子供を学校に預けれるようになってからは大学のフランス語コースにしばし通い、終了してからはオンラインと独学でボチボチ勉強を続けています。本を読むのが好きなので、読むのが遅くてもフランス語で本を読むことを心がけています。

いくつか外国語を日本の外で学んで気づいたのは、語学には終わりがないこと。学校などで勉強しているはずなのに、就職、結婚、出産、子育てなど、何かの経験があるたびに、語学力不足を実感します。伝え方とテーマにそった専門語彙（例えば妊娠、出産、子育て、etc）、はそのテーマの情報を読んで、人と話して、経験して学ぶことが本当に多いですね。終わりのない学習を嫌にならないよう（←ここ肝心）続けています。

田舎に住むアラフォーママの語学学習、学んだこと、読んだ本、海外にすむ子供の生活や言葉、海外に住んで面白いと思ったこと、興味を持ったことを中心に海外の生活で得た学びを書いています。

・語学学校がないので独学で複数の語学を学習している人（今のところフランス語中心）

・外国語の本を原書で読んでみたい人

・あまり身近でないヨーロッパ食材の使い方やレシピを知りたい人

・ヨーロッパ発の製品レビューを読みたい人

・海外で育つ子供の教育事情・日本語教育

日本語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・英語、と使う言語が多くて自分が追いついている気がしませんが、学ぶことが多くて今日も収穫だ！と前向きに考えて生活しています。ブログの名前はこんなところからきています。日本ではなかった苦労や悔しいことも沢山あるのですが、いいことも、悪いことも全部を「今日も何か得たな」と考えて少し自分をラクにしてあげるようにしています。 

当ブログやブログ運営者へのご意見やご質問は下記からお願いいたします。

→ お問い合わせフォーム

最後までプロフィールを読んでいただきありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。

瀬野うらら