フランス人教師のYoutubeフランス語授業を効果的に使う方法
この記事では、フランス人教師による、フランス語しか使われていない外国人用のフランス語授業が見れるユーチューブ動画をご紹介します。
フランス語だけだとハードル高くて難しそう・・と思いますよね。でもYoutubeだと速度調整、字幕や文字起こしも付けて見れる機能があるので、わからないところは文字で見ながら、ゆっくりとした速度に落としながら学習ができます。
今回おすすめする動画は日本人向けに特化している、というわけではなく、世界万国のフランス語学習者がフランス語で勉強できるものです。耳も脳もフランス語に慣らすためにいかがでしょうか。
わかりやすく無料でフランス語授業が見れるユーチューブサイト3選
Français Authentique
エンジニアの資格を持ち車業界働いていたけど心機一転、語学サイトを開くことにしたというヨアンさんのサイト。フランス北部在住で奥様と2人のお子様をもつパパでもあります。チャンネル登録数40万（2018年9月）で、フランス人によるフランス語学習系動画では今のところ登録数2位。
オーストリアのリンツに引っ越しすることになって、家族も友人もいない、ドイツ語は全然話せない、という状態からスタートしてドイツ語を身につけた経験から、フランス語で同じように大変な思いをしている人を助けたい、という思うようになったのがこのサイトを始めたきっかけだそうです。
「ドイツ語の習得により独立して行動できる幅が広がり、他の文化を深く知るようになり、旅行を多くすることにとても役立つことを実感している。ドイツ語ができるようになったことは人生でもっとも報われた経験の一つとなった」とプロフィールにあるのですが、深く共感しました。
Français Authentiqueの規則、フランス語（文法、発音など）、外国語学習するときの心の持ち方や助言的なこと、5分で覚える簡単な表現や使い方、フランスについて、フランス語の表現、ジョアンへの質問など、フランス語を学習する上で必要なことがうまく網羅された授業になっています。
ゆっくり話しているので聞きやすく、ソフトで優しい感じが好感持てます。時々お子さんも出演していて、それもほっこりしてしまいます。動詞 Emmener / Amener / Ramener や Déménager / Emménager / Aménagerの違いを解説する動画はわかりやすいと思いました。
彼のサイトは下記になります :
Français Authentique : https://www.francaisauthentique.com/
Francais avec Pierre
ボルドー出身、外国人にフランス語を教えたきた経験をもつ語学教師ピエールさんのサイト。現在はスペイン・マドリード在住で奥様と3人のお子さんをもつパパ。チャンネル登録数は48万（2018年9月）で、今のところフランス人によるフランス語学習系動画では最多の登録数です。
文法の説明に特化したもの、料理や旅行をテーマにフランス語を学ぶ、というような息抜き的要素を取り入れたもの、インタビューなど、色々なアプローチ方法を使ってフランス語授業をしています。さすが語学教師を長年されてきただけあって、説明や語りがはっきりしており、わかりやすく面白いのですが、商品の宣伝が長いな、と思う時があります。
Apprendre le français grâce à des films français（フランス語をフランス映画で学ぶ）、という動画があるのですが、新しいものから古い映画まで24の有名作品が紹介されています。本についても同じような紹介ビデオの作成を予定している、とのことで楽しみにしています。
DELF B2の聞き取り試験対策動画もあり、動画で音声を聞いてテキストを読めるようになっています。回答は彼のサイトへ行って確認となりますが、受験を考えられている方は練習に使えそうです。
彼のサイトは下記になります :
Francais avec Pierre : https://www.francaisavecpierre.com/
Nathalie FLE – Français san frontière
フランス人の語学教師ナタリーさんによる授業ビデオ。スイス人の母とスペイン人の父を持ち、フランスとスイスで育った女性。もともと心理学を勉強していたそうですが、大好きな旅をしているうちに外国語学習の面白さを発見。学校にも通って学習されましたが、学習で役立つと思ったのはインターネットだそうです。ただ、便利で色々なリソースがあるわりに本当に良いものは少ない、と感じていました。その後パナマでフランス語を教える機会があり、そこで語学教師の仕事の面白さを知り、自分でサイトを立ち上げることを決意されたそうです。
2016年に開始されているのでチャンネル登録数3,8万と上記の2名に比べると少ないですが、一番授業っぽい動画が見れるサイトです。先に出した2サイトよりも多くのパワーポイントを使って文法や語彙、その他フランス語の授業を展開しています。
Je parle français? le français? en français? や Pronoms EN et Y : STOP aux confusions! など、違いをわかりやすく説明していると思いました。彼女のビデオのいいところは、最後に動画で勉強したことを復習と理解を確認できるように、彼女のサイトでテスト形式で確認できるようになっていること。勉強するように作られていて使いやすいと思いました。
こちらの先生はスカイプで個人に直接教える授業もやっています。（上記2名は個人への直接教授はやっていないようです）この先生に語学を習いたい、と思ういい先生を見つけるのは大変な作業なので、最初に授業を無料で聞いてから先生を選べるのはいいですよね。いくつか動画を見て、彼女の動画を見て習ってみたいと思ったらコンタクトしてみても良いでしょう。
彼女のサイトは下記になります :
Natalie FLE : https://nathaliefle.com/
Youtubeを語学学習に役立てる機能
語学授業動画ではどの先生もはっきり話してくれていますが、ノートに取りたいと思った時にスペルがわからない・・よく聞き取れなかった・・となることありますよね。
そんな時に役立つ機能をご紹介します。また、映画やドキュメンタリーではネイティブが容赦なく普通にしゃべるのでさらに難しいです。こんな時はさらに便利です！
- 字幕をつけるには、下記のアイコンをクリックしましょう。
- 速度を調整するには、設定→速度からできます。ゆっくりも早めにもできるなんて、すごいですね、Youtube。
- さっきの言い回しはどうやって書くんだろう？と思った時に便利な文字起こし機能。画面右下のさらに下、・・・から文字起こしを出すことができます。
【今日の収穫】 Youtubeは最強の独学学習ツール
動画に字幕をつけたり、速度を変えたりするることで授業がさらにわかりやすくなりますよね。ユーチューブは語学学習、特に独学されている方にとても適したツールだと思います。本を読んで、さらに動画で見て聞いた方が説明が印象に残りやすいですし。
今回は先生に当たる立場の方の動画を紹介しましたが、学習者の方でも、最近は自分の動画をあげて練習している人多いですよね。恥ずかしがらずにしゃべる第一歩として動画公開も良い手だと思います。記録として取っておくと、自分の進歩が見れて自信につながりそうです。
私は動画公開にはいたらないのですが、最近自分でしゃべっているところを録画してみました。見返してもひたすら恥ずかしいだけなのですが、いつか自分の動画を見返してあの頃はホントに下手だったよな〜、と黒歴史の一つとして笑える日がくることを願っています。
Youtube動画にもお世話になり、DELF B2 に合格できました。その時の受験記はこちらです。
動画を使った勉強法、こちらになります。
